28/05/10

TENS SIDO A PARTE MAIS DOCE DA MINHA VIDA...

Hoje ouvi esta canção da Celine Dion e...fiquei super melancólica.
Resolvi procurar a letra da canção e o vídeo.
Juntei uma foto minha que representa o lugar onde gostaria de estar neste momento, muito bem acompanhada e a ouvir esta música.
Num lugar só nosso, com a lua ao fundo a fazer-nos companhia, nesta noite bem escura, no terraço e junto ao baloiço...


BABY THINK TWICE
Don't think I can't feel that there's something wrong
You've been the sweetest part of my life so long
I look in your eyes, there's a distant light
And you and I know there'll be a storm tonight
This is getting serious
Are you thinking 'bout you or us
(Refrain)
Don't say what you're about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Baby think twice
Baby think twice for the sake of our love, for the memory
For the fire and the faith that was you and me
Baby I know it ain't easy when your soul cries out for higher ground
'Coz when you're halfway up, you're always halfway down
But baby this is serious
Are you thinking 'bout you or us
(Refrain)
(breakdown)
Baby this is serious
Are you thinking 'bout you or us
Don't say what you're about to say
Look back before you leave my life
Be sure before you close that door
Before you roll those dice
Don't do what you're about to do
My everything depends on you
And whatever it takes, I'll sacrifice
Before you roll those dice
Baby think twice

parte da tradução:
Não pense que eu não posso sentir que há algo errado
You've been the sweetest part of my life so long
Tens sido a parte mais doce da minha vida por tanto tempo
I look in your eyes, there's a distant light
Eu olho nos seus olhos, há uma luz distante
And you and I know there'll be a storm tonight
E você e eu sabemos que haverá uma tempestade esta noite
This is getting serious
Isso está ficando sério
Are you thinking 'bout you or us
Você está pensando em você ou em nós
Partilho o vídeo com todos vós:
http://www.youtube.com/watch?v=FLaj_gGmASo

13 comentários:

Valéria Gomes disse...

Essa música é boa de se ouvir e gostosa de se cantar. Muito bem escolhido e obrigada por partilhar!!!

Uma beijoca no coração!!!

Rosa Carioca disse...

Lindo demais!

Violeta disse...

Há musicas, poemas e pinturas com este efeito em nós...
Bom domingo!

Ailime disse...

Olá Túlipa, boa tarde!
As vezes também me apetecia estar num local assim como o da sua foto.
Privilegio o silêncio e a noite.
Dão-me calma, paz...
Obrigada pela partilha.
Ailime

Lilá(s) disse...

Hum esse terraço está tão atraente, a música e a lua! PERFEITO.
Bjs

gaivota disse...

é sempre lindo e bom ouvir uma música, um som destes, assim...
beijinhos

Poemas e Cotidiano disse...

Oi Tulipa querida!
Que linda essa musica, eu gosto muito! E o lugar que voce escolheu para vive-la, esta perfeito!
Como as musicas nos levam aos sonhos, nao eh mesmo? E como eh bom sonhar!
Um beijo carinhoso!
Mary

looking4good disse...

Eu não gosto muito da Celine Dion mas confesso que esta música é das melhores. Uma boa semana com flores, sorrisos e ...poesia :)

Vicktor disse...

Querida Tulipa

Música divinal... a fotografia de tua autoria está magnífica.

Grato pela tua partilha.

Beijinho.

Baby disse...

Esta canção é lindíssima, também gosto demais de ouvi-la na voz divina de Celine Dion.

Realmente, deitada naquela rede numa noite serena e enluarada, mesmo só com os teus sonhos já sentirás uma grande paz.
E acredita, minha querida, é com a nossa força interior que temos de viver e acordar no dia seguinte.

Lamento que te sintas tão sózinha, mas acreditas que muita gente sente o mesmo, portanto sendo muitos, já não estamos sós.

Desejo sinceramente que tenhas vindo a recuperar da tua saúde, isso sim é primordial.

Um abraço forte.

AFRICA EM POESIA disse...

Deixo Um beijo queria estar perto de ti.
Sei que a alegria é uma parte importante para sermos felizes.
Se estivesses perto ia ajudar-te a sorrires..

um beijo .
passa no meu mail e deixa o numero do teu telemovel

outro beijinho

Manuel disse...

ÚLTIMOS EXEMPLARES:

"de amor ardem os bosques"
- novo livro de Maria Azenha -

*

"A harmonia foi a minha mãe na canção das árvores e foi entre as flores que aprendi a amar."
Friedrich Hölderlin

*
Exemplares numerados e assinados pela autora.

Reservas pelo email: maria.azenha@gmail.com

(não chegará às livrarias)


Edição limitada.
Últimos exemplares.

Rosa dos Ventos disse...

Apetece mesmo baloiçarmo-nos numa rede ao som desta música!

Abraço